Varning för Lee & Ching Associates

(For information in English, please, see below)

Företaget Lee & Ching Associates har inte tillstånd från Finansinspektionen att bedriva värdepappersrörelse eller annan finansiell verksamhet i Sverige, och står alltså inte under FI:s tillsyn.

Representanter för Lee & Ching Associates värvar per telefon investerare i Sverige. Företaget presenteras på hemsidor (leechingassociates.com, registrerad 2005-08-03, Miami, Florida, USA) utan att det anges något kontor eller någon adress i Sverige. Företaget uppger följande adress:

Level 14 & 15, Prudential Tower
30 Cecil Street,
Singapore 556741

Enligt uppgifter från kunder har representanter för bolaget erbjudit att på uppdrag av en klient köpa aktier. Kunden erbjuds att sälja sina aktier till ett mycket högt pris. Kunden ska dock i förskott betala en avgift per aktie ("Refundable Restriction Deposit"). Detta är en form av så kallat avgiftsbedrägeri (Advance Fee Fraud).

Finansinspektionen råder alla som tänker göra affärer med företag eller personer att i förväg kontrollera i Finansinspektionens företagsregister om företaget eller personen har tillstånd för sin verksamhet i Sverige.

För mer information kontakta Finansinspektionen, tfn 08-787 80 00 eller se www.fi.se/tillstand.

Dnr 05-7842-331

Warning for Lee & Ching Associates

Lee & Ching Associates is not authorised by Finansinspektionen (the Swedish Financial Supervisory Authority). Therefore Lee & Ching Associates is not entitled to provide financial services.

Lee & Ching Associates has a website, (leechingassociates.com, registered August 3, 2005, Miami, Fl, USA) where it claims to have following address:

Level 14 & 15, Prudential Tower
30 Cecil Street,
Singapore 556741

Finansinspektionen has received information that Lee & Ching Associates has approached investors in Sweden by telephone. Lee & Ching Associates offers the investors, on behalf of a client, to buy shares. The investor is offered a very high price for the shares. But, the investor has to pay a "Refundable Restriction Deposit " in advance. It is a matter of Advance Fee Fraud scheme.

Finansinspektionen advices anyone who wants to do business with a company or a person, to check beforehand in the Company register for securities services whether the institution or person concerned is registered and allowed to perform securities services in Sweden, see www.fi.se/companies

For further information please call + 46 8 787 80 00, Finansinspektionen, Sweden